Maya est invitée par "Talents" à passer
l'audition pour le rôle d'Helen Keller.
Elle décline l'offre, convaincue de ne pouvoir surpasser Ayumi.
Mais Mme Tsukikage la menace de renvoi si elle manque le rôle.
Le challenge pour devenir Helen
Talents a retenu 5 candidates
pour le rôle d'Helen Keller.
Reina Shiratori de la troupe Vent.
Akiko Hayakawa de la troupe Pégase.
Toutes deux jouent beaucoup dans les séries télévisées.
Emi Kanaya du lycée "Une Étoile"
dont le talent est encensé par les critiques.
Celle qu'on ne présente plus, Ayumi Himekawa.
Et enfin, Maya Kitajima, de la troupe Tsukikage.
L'audition aura lieu le 20 août.
- Par ici, s'il vous plaît ! - Par ici !
Ayumi, avez-vous temporairement quitté votre mère ?
Oui.
En restant chez vous, votre mère aurait pu vous conseiller.
Et répéter "Miracle en Alabama" entre vous !
J'ai quitté la maison pour cette raison.
La célébrité de mes parents est une entrave.
Je veux ce rôle grâce à mon talent.
Ayumi est vraiment sérieuse !
"Miracle en Alabama" est l‘histoire d'Helen, aveugle,
sourde et muette et de son apprentissage du langage
grâce à l‘enseignement passionné d'Annie Sullivan.
Pendant les vacances d'été, Maya répète tous les jours avec Rei
dans l'église où ils jouent.
Utilise ta cuillère pour manger et mets ta serviette !
Helen !
Attends, Helen ! Helen !
Ne t‘enfuis pas !
Tu n'as pas encore fini de manger.
Helen, assieds-toi ici !
Mme Tsukikage !
Pourquoi as-tu réagi, Maya ?
Helen n'entend rien.
Maya, deviens Helen !
Oui !
Marche en étant Helen !
Fâche-toi en étant Helen !
Mange en étant Helen ! N‘utilise pas de couvert !
Maintenant, amuse-toi en étant Helen !
Oui.
M'amuser à la façon d'Helen... Sans voir, entendre,
ni parler…
Si tu n'y arrives pas, tu ne peux pas saisir le personnage.
Madame, arrêtez-vous. Je vous remplace.
C‘est ici ! C‘est ici !
Quoi ? Démolir cet endroit ?
Vous ne le saviez pas ?
- C‘est pour bâtir un immeuble. - Impossible !
Cet endroit nous est précieux pour répéter…
- Madame ! - Madame !
Quelle mauvaise patiente !
Elle ne guérira jamais ainsi.
Sans Mme Tsukikage, ni endroit pour répéter…
Comment faire ?
Voici le rapport concernant les 5 candidates.
Reina Shiratori s'entraîne dans une salle de répétition.
Akiko Hayakawa l'a déjà joué
avec sa troupe et la répète à nouveau.
Emi Kanaya lit ce qui touche à Helen Keller à la bibliothèque.
Et Ayumi Himekawa est bénévole auprès d'enfants comme Helen.
Enfin, Maya Kitajima...
L'église où elle joue est en cours de démolition
et elle erre en plein désespoir.
Maya ! Maya ! Des roses pourpres !
Mlle Maya Kitajima
"Il fait chaud à Tokyo.
Si vous le voulez, je vous prête ma villa de Nagano."
Une villa ?
Il t'envoie le billet de train !
J'y vais !
Maya...
J'y répéterai le rôle d‘Helen !
Je ne pourrai pas vous y rejoindre,
alors je vous confie ma villa.
Il me Vient toujours en aide quand j'en ai besoin.
C‘est mon ange gardien !
Sakurakôji ! Tu Viens un jour trop tard !
Elle a reçu une invitation de l'homme aux roses pourpres.
Je n'ai rien pu faire pour elle…
C‘est beau !
Ah, bienvenue ! Je suis Yamashita, le gardien de la villa.
Je suis Maya Kitajima. Merci pour votre hospitalité.
Entrez, nous vous attendions.
C‘est beau !
Le paysage est superbe !
Oui, très !
Nous habitons la maison à côté, prévenez-nous en cas de besoin.
Nous viendrons préparer les repas et faire le ménage.
Ah... Euh...
Qui est le propriétaire de cette villa ?
Ah, oui ! On nous a demandé de vous remettre ces fleurs.
"Passez un agréable séjour.
Cependant, j'ai une requête,
ne cherchez pas à savoir qui je suis."
L‘homme aux roses pourpres...
J'ai compris, je ne poserai plus de question.
Je vais m'efforcer de m'imprégner du personnage d'Helen.
- Avez-vous bien dormi ? - Oui !
Tant mieux.
Il fait beau, prenez du bon temps dehors.
Oui, mais…
Ne restez pas cloîtrée dans une maison !
Oui !
Après ça, allons jusqu'à l‘île !
Promenade en bateau, à cheval ou en vélo…
Helen n'en faisait pas.
Madame, et si nous allions voir Maya chacune notre tour ?
Sans personne, Maya aura du mal à répéter.
Il ne lui faut personne pour s'imprégner d'Helen.
Laissons-la seule.
Seule ?
Oui, il faut laisser Maya seule.
Helen, je ne te connais pas encore.
Comment vivais-tu au quotidien ?
Quel genre de vie était la tienne ?
Helen... La vie d'Helen...
Oui ! Je n'ai qu'à Vivre comme elle !
Du coton…
Et un bandeau.
La vie d'Helen...
Je vais essayer de Vivre cette vie dans l‘obscurité.
- Maya ! Ma ' - Maya ! ya.
C‘est bizarre. Tous les volets sont fermés.
- Passe-moi le double. - Oui.
- Il fait tout noir ! - Maya ! Maya !
- Eh bien... - Ça alors…
C‘est à l'étage !
Maya !
Qui est-ce ? Qui m'a touchée ?
Ce sont les gardiens.
Qu'y a-t-il ? Quelle est la raison de tout cela ?
Ne-vous-in-quié-tez-pas.
Je-ré-pè-te-un-rô-le.
Dis, est-ce bien de la laisser seule comme elle le demande ?
Les gardiens sont venus, c‘est donc le matin.
J'ai faim.
Ah, le réfrigérateur !
Quelle heure est-il ?
Est-ce la nuit ? Le jour ? Ou le matin ?
Ainsi, je pense à plein de choses.
Que devient Sakurakôji ?
Mme Tsukikage, Rei et les autres… Tout me semble loin…
Maman... Tu as disparu.
Où es-tu ? Je veux te voir, maman.
Cet été encore, cette fête est un succès, Masumi.
Je vous remercie.
Ce rassemblement annuel des stars de "Talents"
est un événement local.
C‘est une bonne publicité.
On y croise des personnalités de tous les milieux.
Votre champ de relations s‘est élargi.
Et ces gens vous sont utiles pour votre carrière.
Quelqu'un fait-il exception à cette règle ?
Une telle personne existerait ?
Même celle qu‘il épousera sera un pion pour servir sa carrière.
- Vous êtes saoule ! - Non !
Je suis prudent dans mes choix.
Je consulte mes ordinateurs pour savoir qui intégrer à “Talents".
Comment ?
Monsieur,
les gardiens de la villa demandent à vous voir d'urgence.
Il arrive à cet homme de s'affoler ?
J'ai pourtant fait attention en descendant les escaliers.
Je ne peux pas me lever, je me suis tordu la cheville.
Combien de temps dois-je continuer ?
Je n'ai pas encore saisi Helen, ni sa vie, ni ses jeux...
J'en ai assez ! Assez de ces accessoires ! Je veux les ôter !
Je veux entendre, voir et parler !
Et tant qu'à faire...
J'en ai assez de ce bandeau !
Non ! Je ne dois pas ! Ou je ne saurai pas ce que ressent Helen.
Je dois continuer jusqu‘à ce que je la comprenne.
Qui est-ce ? Ce n‘est pas le gardien !
Mais qui est-ce ?
Une rose ?
C‘est l'homme aux roses pourpres !
Ê-tes-vous...
l'ho-mme-aux-ro-ses-pour-pres ?
Je rencontre enfin l'homme aux roses pourpres !
Celui qui m'encourage depuis mon premier rôle.
Celui qui me redonne toujours courage !
Merci ! Merci !
Petite...
Mais que… À l‘instant, il m'a serrée contre lui…
Attendez ! Qui êtes-vous ?
Dites-moi au moins votre nom !
Je vous suis reconnaissante.
Quand je me décourage, je pense à vous.
Je vous en prie, juste votre nom !
J'ai-hâ-te-de-vous-voir-
jou-er-He-len.
Attendez !
Il est parti.
Que m'arrive-t-il donc ?
Cette fille a 10 ans de moins que moi !
Et ça m'arrive à moi ? À moi ?
J'ai hâte de vous voir jouer Helen.
J'y arriverai ! Je n'abandonnerai plus !
Je maîtriserai ce rôle !
Maya a enfin rencontré l'homme aux roses pourpres.
Elle ne sait toujours pas qui il est, mais ce fut
un grand soutien pour créer le personnage d'Helen.